Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:16 Reina Valera 1960

porque desecharon mis decretos, y no anduvieron en mis estatutos, y mis días de reposo profanaron, porque tras sus ídolos iba su corazón.

יַעַן
יַ֜עַן
CONJ.U.SG.C
por cuanto
בְּ
בְּ
PREP
-
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטַ֣י
SUBS.M.PL.A
mis decretos
מאס
מָאָ֗סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
rechazaron
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֻקָּה
חֻקֹּותַי֙
SUBS.F.PL.A
mis leyes
לֹא
לֹא־
NEGA
no
הלך
הָלְכ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron
בְּ
בָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שַׁבָּת
שַׁבְּתֹותַ֖י
SUBS.F.PL.A
mis sábados
חלל
חִלֵּ֑לוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
profanaron
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
גִּלּוּלִים
גִלּוּלֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos
לֵב
לִבָּ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
corazón de ellos
הלך
הֹלֵֽךְ׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
andaba