Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:5 Reina Valera 1960

y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: El día que escogí a Israel, y que alcé mi mano para jurar a la descendencia de la casa de Jacob, cuando me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, cuando alcé mi mano y les juré diciendo: Yo soy Jehová vuestro Dios;

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.C
día de
977
בחר
בָּחֳרִ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi escoger
בְּ
בְ
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וָ
CONJ
cuando
נשׂא
אֶשָּׂ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
alcé
יָד
יָדִ֗י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
לְ
לְ
PREP
a
זֶרַע
זֶ֨רַע֙
SUBS.M.SG.C
descendencia de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וָ
CONJ
y
ידע
אִוָּדַ֥ע
VERBO.NIF.WAYQ.P1.U.SG
me di a conocer
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וָ
CONJ
y
נשׂא
אֶשָּׂ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
alcé
יָד
יָדִ֤י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios