Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 25:16 Reina Valera 1960

por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo extiendo mi mano contra los filisteos, y cortaré a los cereteos, y destruiré el resto que queda en la costa del mar.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
5186
נטה
נֹוטֶ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
extiendo
3027
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
Filisteos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
הִכְרַתִּ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cortaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3774
כְּרֵתִי
כְּרֵתִ֑ים
SUBS.M.PL.A
cereteos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
הַ֣אֲבַדְתִּ֔י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
destruiré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7611
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֖ית
SUBS.F.SG.C
resto de
2348
חֹוף
חֹ֥וף
SUBS.M.SG.C
orilla de
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּֽם׃
SUBS.M.SG.A
mar