Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 26:19 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová el Señor: Yo te convertiré en ciudad asolada, como las ciudades que no se habitan; haré subir sobre ti el abismo, y las muchas aguas te cubrirán.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3541
כֹּה
כֹ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
5414
נתן
תִתִּ֤י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
haga
853
אֵת
אֹתָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
2717
חרב
נֶחֱרֶ֔בֶת
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
desolada
9002
כְּ
כֶּ
PREP
como
5892
עִיר
עָרִ֖ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3427
ישׁב
נֹושָׁ֑בוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
habitadas
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
5927
עלה
הַעֲלֹ֤ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
suba
5921
עַל
עָלַ֨יִךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8415
תְּהֹום
תְּהֹ֔ום
SUBS.F.SG.A
océano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3680
כסה
כִסּ֖וּךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.F.SG
te cubran
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
9006
הַ
הָ
ART
las
7227
רַב
רַבִּֽים׃
ADJV.M.PL.A
muchas