Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 32:16 Reina Valera 1960

Esta es la endecha, y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán; endecharán sobre Egipto y sobre toda su multitud, dice Jehová el Señor.

7015
קִינָה
קִינָ֥ה
SUBS.F.SG.A
canción
1931
הִיא
הִיא֙
PRPS.P3.F.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6969
קין
קֹ֣ונְנ֔וּהָ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.F.SG
la entonarán
1323
בַּת
בְּנֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
hijas de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
6969
קין
תְּקֹונֵ֣נָּה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.PL
entonarán
853
אֵת
אֹותָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5921
עַל
עַל־
PREP
por
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֤יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
1995
הָמֹון
הֲמֹונָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su multitud
6969
קין
תְּקֹונֵ֣נָּה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.PL
entonarán
853
אֵת
אֹותָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh