Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:15 Reina Valera 1960

si el impío restituyere la prenda, devolviere lo que hubiere robado, y caminare en los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, vivirá ciertamente y no morirá.

חֲבֹל
חֲבֹ֨ל
SUBS.M.SG.A
prenda
שׁוב
יָשִׁ֤יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
devuleve
רָשָׁע
רָשָׁע֙
SUBS.M.SG.A
un malvado
גְּזֵלָה
גְּזֵלָ֣ה
SUBS.F.SG.A
lo robado
שׁלם
יְשַׁלֵּ֔ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
retorna
בְּ
בְּ
PREP
en
חֻקָּה
חֻקֹּ֤ות
SUBS.F.PL.C
leyes de
הַ
הַֽ
ART
la
חַיִּים
חַיִּים֙
SUBS.M.PL.A
vida
הלך
הָלַ֔ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
camina
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֖י
SUBS.U.SG.C
sin
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
עָוֶל
עָ֑וֶל
SUBS.M.SG.A
iniquidad
חיה
חָיֹ֥ו
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
vivir
חיה
יִֽחְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vivirá
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מות
יָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá