Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 1:29 Reina Valera 1960

Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
¡mirá!
5414
נתן
נָתַ֨תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
doy
9003
לְ
לָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objetos]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo de
6212
עֵשֶׂב
עֵ֣שֶׂב׀
SUBS.M.SG.A
planta
2232
זרע
זֹרֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
semillosa
2233
זֶרַע
זֶ֗רַע
SUBS.M.SG.A
semilla
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo de
9006
הַ
הָ
ART
el
6086
עֵץ
עֵ֛ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בֹּ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
6529
פְּרִי
פְרִי־
SUBS.M.SG.C
fruto de
6086
עֵץ
עֵ֖ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
2232
זרע
זֹרֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
semilleando
2233
זֶרַע
זָ֑רַע
SUBS.M.SG.A
semilla
9003
לְ
לָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
1961
היה
יִֽהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
para
402
אָכְלָה
אָכְלָֽה׃
SUBS.F.SG.A
alimento