Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:1 Reina Valera 1960

Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.

310
אַחַר
אַחַ֣ר׀
PREP.M.SG.C
Tras
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cosas
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abram
בְּ
בַּֽ
PREP
en
מַחֲזֶה
מַּחֲזֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
visión
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
87
אַבְרָם
אַבְרָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abram
595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
מָגֵן
מָגֵ֣ן
SUBS.U.SG.A
escudo
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
שָׂכָר
שְׂכָרְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu galardón
רבה
הַרְבֵּ֥ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
ser grande
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho