Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:10 Reina Valera 1960

Y tomó él todo esto, y los partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de la otra; mas no partió las aves.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּֽקַּֽח־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llevó
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
esto
וְ
וַ
CONJ
y
בתר
יְבַתֵּ֤ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
partió
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
[marcador de objeto]
בְּ
בַּ
PREP
por
תָּוֶךְ
תָּ֔וֶךְ
SUBS.M.SG.A
mitad
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
cada
בֶּתֶר
בִּתְרֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
mitad suya
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרַ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
enfrentar
רֵעַ
רֵעֵ֑הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su otra
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
צִפֹּור
צִפֹּ֖ר
SUBS.U.SG.A
ave
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
בתר
בָתָֽר׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
partió