Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 16:13 Reina Valera 1960

Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres Dios que ve; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?

9005
וְ
וַ
CONJ
e
7121
קרא
תִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
invocó
8034
שֵׁם
שֵׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
CONJ
el que
1696
דבר
דֹּבֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hablaba
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
Tú
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.C
Dios de
7210
רֳאִי
רֳאִ֑י
SUBS.M.SG.A
visión
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
559
אמר
אָֽמְרָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
dijo
9004
הֲ
הֲ
INRG
[interrogativo]
1571
גַּם
גַ֥ם
ADVB
acaso
1988
הֲלֹם
הֲלֹ֛ם
ADVB
aquí
7200
ראה
רָאִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
espalda de
7200
ראה
רֹאִֽי׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
el que me ve?