Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:1 Reina Valera 1960

Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
era
87
אַבְרָם
אַבְרָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abram
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
תֵּשַׁע
תִּשְׁעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
nueve
שָׁנָה
שָׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
año
וְ
וְ
CONJ
y
תֵּשַׁע
תֵ֣שַׁע
SUBS.U.SG.A
nueve
שָׁנָה
שָׁנִ֑ים
SUBS.F.PL.A
años
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יֵּרָ֨א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
apareció
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abram
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
589
אֲנִי
אֲנִי־
PRPS.P1.U.SG
yo
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.C
EL
שַׁדַּי
שַׁדַּ֔י
NMPR.M.SG.A
Shadai(Todopoderoso Dios)
הלך
הִתְהַלֵּ֥ךְ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.SG
anda
לְ
לְ
PREP
ante
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi
וְ
וֶ
CONJ
y
היה
הְיֵ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
תָּמִים
תָמִֽים׃
ADJV.M.SG.A
íntegro