Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 21:19 Reina Valera 1960

Entonces Dios le abrió los ojos, y vio una fuente de agua; y fue y llenó el odre de agua, y dio de beber al muchacho.

וְ
וַ
CONJ
y
פקח
יִּפְקַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
עַיִן
עֵינֶ֔יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus ojos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
תֵּ֖רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
875
בְּאֵר
בְּאֵ֣ר
SUBS.F.SG.C
un pozo de
מַיִם
מָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
תֵּ֜לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
וְ
וַ
CONJ
y
מלא
תְּמַלֵּ֤א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
llenó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
חֵמֶת
חֵ֨מֶת֙
SUBS.M.SG.A
pellejo
מַיִם
מַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וַ
CONJ
y
שׁקה
תַּ֖שְׁקְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
dio a beber
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נָּֽעַר׃
SUBS.M.SG.A
muchacho