Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 22:13 Reina Valera 1960

Entonces alzó Abraham sus ojos y miró, y he aquí a sus espaldas un carnero trabado en un zarzal por sus cuernos; y fue Abraham y tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשָּׂ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alzó
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֜ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
853
אֵת
אֶת־
PREP
**
5869
עַיִן
עֵינָ֗יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּרְא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aqui
352
אַיִל
אַ֔יִל
SUBS.M.SG.A
carnero
310
אַחַר
אַחַ֕ר
ADVB.M.SG.A
tras - un
270
אחז
נֶאֱחַ֥ז
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
trabado
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5442
סְבַךְ
סְּבַ֖ךְ
SUBS.M.SG.A
zarzal
9001
בְּ
בְּ
PREP
por sus
7161
קֶרֶן
קַרְנָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
cuernos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֤לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָם֙
NMPR.M.SG.A
Abraham
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
**
9006
הַ
הָ
ART
el
352
אַיִל
אַ֔יִל
SUBS.M.SG.A
carnero
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲלֵ֥הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo sacrificó
9003
לְ
לְ
PREP
para
5930
עֹלָה
עֹלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
8478
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1121
בֵּן
בְּנֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo