Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 22:2 Reina Valera 1960

Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֡אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3947
לקח
קַח־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
4994
נָא
נָ֠א
INTJ
ahora
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1121
בֵּן
בִּנְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hijo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
3173
יָחִיד
יְחִֽידְךָ֤
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu único
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
157
אהב
אָהַ֨בְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
amas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֔ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
לֶךְ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
tú mismo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
9006
הַ
הַ
ART
el
4179
מֹרִיָּה
מֹּרִיָּ֑ה
NMPR.U.SG.A
Moria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
הַעֲלֵ֤הוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
sacrifícalo
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
9003
לְ
לְ
PREP
para
5930
עֹלָה
עֹלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
sobre
259
אֶחָד
אַחַ֣ד
SUBS.U.SG.C
una de
9006
הַ
הֶֽ
ART
las
2022
הַר
הָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
montañas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
559
אמר
אֹמַ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
diré
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti