Génesis 24:14
Reina Valera 1960
Sea, pues, que la doncella a quien yo dijere: Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba, y ella respondiere: Bebe, y también daré de beber a tus camellos; que sea ésta la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sea
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
diga
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
baja
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu cántaro
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
beberé;
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ella diga
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
bebe
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus camellos
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
abrevaré;
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
elegiste
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
PREP.PRS.P3.F.SG
por ella
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sabré
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
mostraste
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor.