Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:11 Reina Valera 1960

Entonces Abimelec mandó a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a este hombre o a su mujer, de cierto morirá.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
6680
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir:
9006
הַ
הַ
CONJ
el
5060
נגע
נֹּגֵ֜עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
molestador
9001
בְּ
בָּ
PREP
al
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
su
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
mujer
4191
מות
מֹ֥ות
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
morir
4191
מות
יוּמָֽת׃
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá.