Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:20 Reina Valera 1960

los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: El agua es nuestra. Por eso llamó el nombre del pozo Esek, porque habían altercado con él.

וְ
וַ
CONJ
Y
ריב
יָּרִ֜יבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
riñeron
רעה
רֹעֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
pastores de
גְּרָר
גְרָ֗ר
NMPR.U.SG.A
Gerar
עִם
עִם־
PREP
con
רעה
רֹעֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
pastores de
יִצְחָק
יִצְחָ֛ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
לְ
לָ֣נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
הַ
הַ
ART
el
מַיִם
מָּ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua;
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
שֵׁם
שֵֽׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הַ
ART
el
875
בְּאֵר
בְּאֵר֙
SUBS.F.SG.A
pozo
עֵשֶׂק
עֵ֔שֶׂק
NMPR.U.SG.A
Esek
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
עשׂק
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
disputaron
עִם
עִמֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
por él.