Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:42 Reina Valera 1960

bY fueron dichas a Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor; y ella envió y llamó a Jacob su hijo menor, y le dijo: He aquí, Esaú tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5046
נגד
יֻּגַּ֣ד
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
fue dicho
9003
לְ
לְ
PREP
a
7259
רִבְקָה
רִבְקָ֔ה
NMPR.F.SG.A
Rebeca
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
6215
עֵשָׂו
עֵשָׂ֖ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
1121
בֵּן
בְּנָ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֑ל
ADJV.M.SG.A
mayor;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
תִּשְׁלַ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
envió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
תִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llamó
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
1121
בֵּן
בְּנָ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
9006
הַ
הַ
ART
el
6996
קָטָן
קָּטָ֔ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí
6215
עֵשָׂו
עֵשָׂ֣ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
251
אָח
אָחִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
5162
נחם
מִתְנַחֵ֥ם
VERB.HIT.PTCA.U.M.SG.A
se consuela
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
de ti
9003
לְ
לְ
PREP
para
2026
הרג
הָרְגֶֽךָ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
matarte.