Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:35 Reina Valera 1960

Y Labán apartó aquel día los machos cabríos manchados y rayados, y todas las cabras manchadas y salpicadas de color, y toda aquella que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y las puso en mano de sus hijos.

וְ
וַ
CONJ
Y
סור
יָּ֣סַר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
separó
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּום֩
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֨וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
los
תַּיִשׁ
תְּיָשִׁ֜ים
SUBS.M.PL.A
machos cabrios
הַ
הָֽ
ART
los
עָקֹד
עֲקֻדִּ֣ים
ADJV.M.PL.A
manchados
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
טלא
טְּלֻאִ֗ים
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.A
moteados
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הָֽ
ART
las
עֵז
עִזִּים֙
SUBS.F.PL.A
cabras
הַ
הַ
ART
las
נָקֹד
נְּקֻדֹּ֣ות
ADJV.F.PL.A
manchadas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
טלא
טְּלֻאֹ֔ת
ADJV.QAL.PTCP.U.F.PL.A
moteadas
כֹּל
כֹּ֤ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
לָבָן
לָבָן֙
SUBS.M.SG.A
blanco
בְּ
בֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
חוּם
ח֖וּם
ADJV.M.SG.A
oscuro
בְּ
בַּ
PREP
de
כֶּשֶׂב
כְּשָׂבִ֑ים
SUBS.M.PL.A
corderos
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּ֖ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
בֵּן
בָּנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos.