Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:10 Reina Valera 1960

Y sucedió que al tiempo que las ovejas estaban en celo, alcé yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían a las hembras eran listados, pintados y abigarrados.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵת
עֵת֙
SUBS.U.SG.C
tiempo de
יחם
יַחֵ֣ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
celo
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
וְ
וָ
CONJ
y
נשׂא
אֶשָּׂ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
alcé
עַיִן
עֵינַ֛י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וָ
CONJ
y
ראה
אֵ֖רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
vi
בְּ
בַּ
PREP
en
חֲלֹום
חֲלֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
sueño;
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he
הַ
הָֽ
ART
los
עַתּוּד
עַתֻּדִים֙
SUBS.M.PL.A
machos cabrios
הַ
הָ
CONJ
los que
עלה
עֹלִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
montaban
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
עָקֹד
עֲקֻדִּ֥ים
ADJV.M.PL.A
listados
נָקֹד
נְקֻדִּ֖ים
ADJV.M.PL.A
manchados
וְ
וּ
CONJ
y
בָּרֹד
בְרֻדִּֽים׃
ADJV.M.PL.A
moteados.