Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:55 Reina Valera 1960

Y se levantó Labán de mañana, y besó sus hijos y sus hijas, y los bendijo; y regresó y se volvió a su lugar.

וְ
וַ
CONJ
Y
שׁכם
יַּשְׁכֵּ֨ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
לָבָן
לָבָ֜ן
NMPR.M.SG.A
Labán
בְּ
בַּ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
וְ
וַ
CONJ
y
נשׁק
יְנַשֵּׁ֧ק
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
besó
לְ
לְ
PREP
a
בֵּן
בָנָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
a
בַּת
בְנֹותָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijas
וְ
וַ
CONJ
y
ברך
יְבָ֣רֶךְ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
bendijo
853
אֵת
אֶתְהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos;
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֛לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֥שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
regresó
לָבָן
לָבָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Labán
לְ
לִ
PREP
a
מָקֹום
מְקֹמֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar.