Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 33:5 Reina Valera 1960

Y alzó sus ojos y vio a las mujeres y los niños, y dijo: ¿Quiénes son éstos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado a tu siervo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5375
נשׂא
יִּשָּׂ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alzó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5869
עַיִן
עֵינָ֗יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֤רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁים֙
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
los
3206
יֶלֶד
יְלָדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
niños
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
quién?
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
9003
לְ
לָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֕ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
los
3206
יֶלֶד
יְלָדִ֕ים
SUBS.M.PL.A
niños
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
2603
חנן
חָנַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
por gracia
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo.