Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 1:11 Reina Valera 1960

Y llamé la sequía sobre esta tierra, y sobre los montes, sobre el trigo, sobre el vino, sobre el aceite, sobre todo lo que la tierra produce, sobre los hombres y sobre las bestias, y sobre todo trabajo de manos.

וְ
וָ
CONJ
Y
קרא
אֶקְרָ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
llamé
חֹרֶב
חֹ֜רֶב
SUBS.M.SG.A
sequía
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הֶ
ART
los
הַר
הָרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
דָּגָן
דָּגָן֙
SUBS.M.SG.A
grano
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
תִּירֹושׁ
תִּירֹ֣ושׁ
SUBS.M.SG.A
vino nuevo
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
יִצְהָר
יִּצְהָ֔ר
SUBS.M.SG.A
aceite
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֛ל
PREP
sobre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
יצא
תֹּוצִ֖יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
produce
הַ
הָ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
terreno
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
bestia
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יְגִיעַ
יְגִ֥יעַ
SUBS.M.SG.C
trabajo de
כַּף
כַּפָּֽיִם׃ ס
SUBS.F.DU.A
manos