Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:4 Reina Valera 1960

¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.

הֹוי
הֹ֣וי׀
INTJ
¡ay
גֹּוי
גֹּ֣וי
SUBS.M.SG.A
nación
חטא
חֹטֵ֗א
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pecadora
עַם
עַ֚ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
כָּבֵד
כֶּ֣בֶד
ADJV.M.SG.C
cargado de
עָוֹן
עָוֹ֔ן
SUBS.M.SG.A
iniquidad
זֶרַע
זֶ֣רַע
SUBS.M.SG.C
simiente de
רעע
מְרֵעִ֔ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
malvados
בֵּן
בָּנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
hijos
שׁחת
מַשְׁחִיתִ֑ים
ADJV.HIF.PTCA.U.M.PL.A
corrompidos!
עזב
עָזְב֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
abandonaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
נאץ
נִֽאֲצ֛וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
injuriaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
קָדֹושׁ
קְדֹ֥ושׁ
SUBS.M.SG.C
santo de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
זור
נָזֹ֥רוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se volvieron
268
אָחֹור
אָחֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
atrás