Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 11:6 Reina Valera 1960

Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1481
גור
גָ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vivirá
2061
זְאֵב
זְאֵב֙
SUBS.M.SG.A
lobo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3532
כֶּבֶשׂ
כֶּ֔בֶשׂ
SUBS.M.SG.A
cordero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5246
נָמֵר
נָמֵ֖ר
SUBS.M.SG.A
leopardo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1423
גְּדִי
גְּדִ֣י
SUBS.M.SG.A
cabrito
7257
רבץ
יִרְבָּ֑ץ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recostará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5695
עֵגֶל
עֵ֨גֶל
SUBS.M.SG.A
becerro
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3715
כְּפִיר
כְפִ֤יר
SUBS.M.SG.A
león
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4806
מְרִיא
מְרִיא֙
SUBS.M.SG.A
cría
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֔ו
ADVB
juntos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5288
נַעַר
נַ֥עַר
SUBS.M.SG.A
niño
6996
קָטֹן
קָטֹ֖ן
ADJV.M.SG.A
pequeño
5090
נהג
נֹהֵ֥ג
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
guiará
9001
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos