Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 11:9 Reina Valera 1960

No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.

3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7489
רעע
יָרֵ֥עוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
dañarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7843
שׁחת
יַשְׁחִ֖יתוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
destruirán
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo de
2022
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte de
6944
קֹדֶשׁ
קָדְשִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santidad
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
4390
מלא
מָלְאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llena
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
1844
דֵּעָה
דֵּעָה֙
SUBS.F.SG.A
conocimiento
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
4325
מַיִם
מַּ֖יִם
SUBS.M.PL.A
agua
9003
לְ
לַ
PREP
a
3220
יָם
יָּ֥ם
SUBS.M.SG.A
mar
3680
כסה
מְכַסִּֽים׃ פ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
cubren