Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 13:14 Reina Valera 1960

Y como gacela perseguida, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כְּ
כִּ
PREP
como
צְבִי
צְבִ֣י
SUBS.M.SG.A
gacela
נדח
מֻדָּ֔ח
ADJV.HOF.PTCP.U.M.SG.A
perseguida
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
como
צֹאן
צֹ֖אן
SUBS.U.SG.A
oveja
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no
קבץ
מְקַבֵּ֑ץ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
pastor
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada no
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עַם
עַמֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
פנה
יִפְנ֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
regresarán
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
נוס
יָנֽוּסוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
huirán