Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 2:11 Reina Valera 1960

La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será exaltado en aquel día.

5869
עַיִן
עֵינֵ֞י
SUBS.F.DU.C
ojos de
1365
גַּבְהוּת
גַּבְה֤וּת
SUBS.F.SG.C
arrogancia de
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
8213
שׁפל
שָׁפֵ֔ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será humillada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7817
שׁחח
שַׁ֖ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será abatida
7312
רוּם
ר֣וּם
SUBS.M.SG.C
soberbia de
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7682
שׂגב
נִשְׂגַּ֧ב
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será exaltado
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
solo
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
הֽוּא׃ ס
PRDE.P3.M.SG
aquel