Isaías 29:16
Reina Valera 1960
Vuestra perversidad ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: No me hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: No entendió?
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
¿acaso retorcimiento vuestro
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será considerada
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dirá
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hacedor
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su creador
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
entiende?