Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 3:15 Reina Valera 1960

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo y moléis las caras de los pobres? dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

4100
מָה
מַּה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לָּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
1792
דכא
תְּדַכְּא֣וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
aplastáis
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
rostros de
6041
עָנִי
עֲנִיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pobres
2912
טחן
תִּטְחָ֑נוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
moléis?
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹֽות׃ ס
SUBS.M.PL.A
de ejércitos