Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 4:3 Reina Valera 1960

Y acontecerá que el que quedare en Sion, y el que fuere dejado en Jerusalén, será llamado santo; todos los que en Jerusalén estén registrados entre los vivientes,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֣ה׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9006
הַ
הַ
CONJ
el
7604
שׁאר
נִּשְׁאָ֣ר
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que sea dejado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֗ון
NMPR.U.SG.A
Sión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
CONJ
el
3498
יתר
נֹּותָר֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que quede
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֖ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
559
אמר
יֵאָ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dirá
9003
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
CONJ
lo
3789
כתב
כָּת֥וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
9003
לְ
לַ
PREP
entre
2416
חַיִּים
חַיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
vivos
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén