Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:12 Reina Valera 1960

¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?

מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
¿quién
מדד
מָדַ֨ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
midió
בְּ
בְּ
PREP
en
שֹׁעַל
שָׁעֳלֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
hueco de su mano
מַיִם
מַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וְ
CONJ
o
שָׁמַיִם
שָׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
cielos
בְּ
בַּ
PREP
con
זֶרֶת
זֶּ֣רֶת
SUBS.F.SG.A
palmo
תכן
תִּכֵּ֔ן
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
marcó
וְ
וְ
CONJ
y
כול
כָ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
recogió
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁלִישׁ
שָּׁלִ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
medida
עָפָר
עֲפַ֣ר
SUBS.M.SG.C
polvo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
שׁקל
שָׁקַ֤ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pesó
בְּ
בַּ
PREP
en
פֶּלֶס
פֶּ֨לֶס֙
SUBS.M.SG.A
báscula
הַר
הָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וּ
CONJ
y
גִּבְעָה
גְבָעֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
colinas
בְּ
בְּ
PREP
con
מֹאזְנַיִם
מֹאזְנָֽיִם׃
SUBS.M.DU.A
balanzas?