Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 5:8 Reina Valera 1960

¡Ay de los que juntan casa a casa, y añaden heredad a heredad hasta ocuparlo todo! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?

הֹוי
הֹ֗וי
INTJ
¡ay
נגע
מַגִּיעֵ֥י
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.C
acumuladores de
בַּיִת
בַ֨יִת֙
SUBS.M.SG.A
casa
בְּ
בְּ
PREP
con
בַּיִת
בַ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
שָׂדֶה
שָׂדֶ֥ה
SUBS.M.SG.A
campo
בְּ
בְ
PREP
con
שָׂדֶה
שָׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
קרב
יַקְרִ֑יבוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
juntan
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta que
657
אֶפֶס
אֶ֣פֶס
SUBS.M.SG.C
no hay
מָקֹום
מָקֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
lugar
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
VERBO.HOF.PERF.P2.M.PL
vivís
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדְּכֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
solos
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra!