Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 57:18 Reina Valera 1960

He visto sus caminos; pero le sanaré, y le pastorearé, y le daré consuelo a él y a sus enlutados;

1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
7200
ראה
רָאִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7495
רפא
אֶרְפָּאֵ֑הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le sanaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5148
נחה
אַנְחֵ֕הוּ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le guiaré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7999
שׁלם
אֲשַׁלֵּ֧ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
restauraré
5150
נִחֻמִים
נִֽחֻמִ֛ים
SUBS.M.PL.A
consolaciones
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
57
אָבֵל
אֲבֵלָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enlutados