Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:22 Reina Valera 1960

¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, pues tú hiciste todas estas cosas.

הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
יֵשׁ
יֵ֨שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
בְּ
בְּ
PREP
entre
הֶבֶל
הַבְלֵ֤י
SUBS.M.PL.C
ídolos de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
גשׁם
מַגְשִׁמִ֔ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
quien haga llover?
וְ
וְ
CONJ
¿o
518
אִם
אִם־
CONJ
quizá
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
נתן
יִתְּנ֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
darán
רְבִיבִים
רְבִבִ֑ים
SUBS.M.PL.A
lluvias?
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
859
אַתָּה
אַתָּה־
PRPS.P2.M.SG
הוּא
ה֜וּא
PRPS.P3.M.SG
él
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
וְ
וּ֨
CONJ
y
קוה
נְקַוֶּה־
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.PL
por tanto esperamos
לְ
לָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
en ti
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
עשׂה
עָשִׂ֖יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
haces
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃ פ
PRDE.U.PL
esto