Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:3 Reina Valera 1960

Y enviaré sobre ellos cuatro géneros de castigo, dice Jehová: espada para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
6485
פקד
פָקַדְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
enviaré
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
702
אַרְבַּע
אַרְבַּ֤ע
SUBS.U.SG.A
cuatro
4940
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפָּחֹות֙
SUBS.F.PL.A
géneros
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
2026
הרג
הֲרֹ֔ג
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
matar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
3611
כֶּלֶב
כְּלָבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
perros
9003
לְ
לִ
PREP
para
5498
סחב
סְחֹ֑ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
desgarrar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5775
עֹוף
עֹ֧וף
SUBS.M.SG.C
ave de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֛יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
929
בְּהֵמָה
בֶּהֱמַ֥ת
SUBS.F.SG.C
bestia de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9003
לְ
לֶ
PREP
para
398
אכל
אֱכֹ֥ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
devorar
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
para
7843
שׁחת
הַשְׁחִֽית׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir