Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 16:21 Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí les enseñaré esta vez, les haré conocer mi mano y mi poder, y sabrán que mi nombre es Jehová.

לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por tanto
הִנֵּה
הִנְנִ֣י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
ידע
מֹֽודִיעָ֔ם
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
les hago saber
בְּ
בַּ
PREP
en
פַּעַם
פַּ֣עַם
SUBS.F.SG.A
vez
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
ידע
אֹודִיעֵ֥ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
les haré conocer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
גְּבוּרָה
גְּבֽוּרָתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi fuerza
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
יָדְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocerán
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
שֵׁם
שְׁמִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh