Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:13 Reina Valera 1960

¡Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan serán avergonzados; y los que se apartan de mí serán escritos en el polvo, porque dejaron a Jehová, manantial de aguas vivas.

מִקְוֶה
מִקְוֵ֤ה
SUBS.M.SG.C
esperanza de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עזב
עֹזְבֶ֖יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
los que te abandonan
954
בושׁ
יֵבֹ֑שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán avergonzados
וְ
וְ
CONJ
y
סוּר
סוּרַי֙
SUBS.M.PL.A
los que que dejan
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
כתב
יִכָּתֵ֔בוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán escritos
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
עזב
עָזְב֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
abandonaron
מָקֹור
מְקֹ֥ור
SUBS.M.SG.C
manantial de
מַיִם
מַֽיִם־
SUBS.M.PL.A
aguas
חַי
חַיִּ֖ים
ADJV.M.PL.A
vivas
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh