Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 18:4 Reina Valera 1960

Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
7843
שׁחת
נִשְׁחַ֣ת
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se malogró
9006
הַ
הַ
ART
la
3627
כְּלִי
כְּלִ֗י
SUBS.M.SG.A
vasija
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
6213
עשׂה
עֹשֶׂ֛ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
haciendo
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2563
חֹמֶר
חֹ֖מֶר
SUBS.M.SG.A
barro
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
el
3335
יֹוצֵר
יֹּוצֵ֑ר
SUBS.M.SG.A
alfarero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֗ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
repitió
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6213
עשׂה
יַּעֲשֵׂ֨הוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo hizo
3627
כְּלִי
כְּלִ֣י
SUBS.M.SG.A
vasija
312
אַחֵר
אַחֵ֔ר
ADJV.M.SG.A
otra
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
3474
ישׁר
יָשַׁ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mejor
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
9006
הַ
הַ
ART
el
3335
יֹוצֵר
יֹּוצֵ֖ר
SUBS.M.SG.A
alfarero
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹֽׂות׃ פ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer