Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 21:14 Reina Valera 1960

Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su bosque, y consumirá todo lo que está alrededor de él.

וְ
וּ
CONJ
y
פקד
פָקַדְתִּ֧י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
עַל
עֲלֵיכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
כְּ
כִּ
PREP
según
פְּרִי
פְרִ֥י
SUBS.M.SG.C
fruto de
מַעֲלָל
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras obras
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
יצת
הִצַּ֤תִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
encenderé
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
בְּ
בְּ
PREP
en
יַעַר
יַעְרָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su bosque
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכְלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
consumirá
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
סָבִיב
סְבִיבֶֽיהָ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
a su alrededor