Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:11 Reina Valera 1960

Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.

כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֨י
PRPS.P1.U.SG
yo
ידע
יָדַ֜עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
saber
853
אֵת
אֶת־
PREP
conozco
הַ
הַ
ART
el
מַחֲשָׁבָה
מַּחֲשָׁבֹ֗ת
SUBS.F.PL.A
los pensamientos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
חשׁב
חֹשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pienso
עַל
עֲלֵיכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מַחֲשָׁבָה
מַחְשְׁבֹ֤ות
SUBS.F.PL.C
pensamientos de
שָׁלֹום
שָׁלֹום֙
SUBS.M.SG.A
paz
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
לְ
לְ
PREP
para
רָעָה
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
mal
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
319
אַחֲרִית
אַחֲרִ֥ית
SUBS.F.SG.A
posteridad
וְ
וְ
CONJ
y
תִּקְוָה
תִקְוָֽה׃
SUBS.F.SG.A
esperanza