Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 3:2 Reina Valera 1960

Alza tus ojos a las alturas, y ve en qué lugar no te hayas prostituido. Junto a los caminos te sentabas para ellos como árabe en el desierto, y con tus fornicaciones y con tu maldad has contaminado la tierra.

5375
נשׂא
שְׂאִֽי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
levanta
5869
עַיִן
עֵינַ֨יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus ojos
5921
עַל
עַל־
PREP
a
8205
שְׁפִי
שְׁפָיִ֜ם
SUBS.M.PL.A
cumbres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאִ֗י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
mira
375
אֵיפֹה
אֵיפֹה֙
INRG
¿dónde
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7901
שׁכב
שֻׁכַּ֔בְּתְּ
VERBO.PUAL.PERF.P2.F.SG
estabas echada
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכִים֙
SUBS.M.PL.A
caminos
3427
ישׁב
יָשַׁ֣בְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
te sentaste
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
6163
עֲרָבִי
עֲרָבִ֖י
SUBS.M.SG.A
árabe
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2610
חנף
תַּחֲנִ֣יפִי
VERBO.HIF.WAYQ.P2.F.SG
contaminaste
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
2184
זְנוּת
זְנוּתַ֖יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus prostituciones
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
7451
רָעָה
רָעָתֵֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu maldad