Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:12 Reina Valera 1960

Y di la carta de venta a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, delante de Hanameel el hijo de mi tío, y delante de los testigos que habían suscrito la carta de venta, delante de todos los judíos que estaban en el patio de la cárcel.

וְ
וָ
CONJ
y
נתן
אֶתֵּ֞ן
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
entregué
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
סֵפֶר
סֵּ֣פֶר
SUBS.M.SG.A
carta de
הַ
הַ
ART
la
מִקְנָה
מִּקְנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
compra
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בָּרוּךְ
בָּר֣וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
נֵרִיָּה
נֵרִיָּה֮
NMPR.M.SG.A
Nerías
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
מַחְסֵיָה
מַחְסֵיָה֒
NMPR.M.SG.A
Maasías
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵי֙
SUBS.F.DU.C
ojos de
חֲנַמְאֵל
חֲנַמְאֵ֣ל
NMPR.M.SG.A
Hanameel
דֹּוד
דֹּדִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi tío
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵי֙
SUBS.F.DU.C
ojos de
הַ
הָֽ
ART
los
עֵד
עֵדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
testigos
הַ
הַ
CONJ
los
כתב
כֹּתְבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
firmantes
בְּ
בְּ
PREP
en
סֵפֶר
סֵ֣פֶר
SUBS.M.SG.C
carta de
הַ
הַ
ART
la
מִקְנָה
מִּקְנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
compra
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵי֙
SUBS.F.DU.C
ojos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
judíos
הַ
הַ
CONJ
los
ישׁב
יֹּשְׁבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que estaban
בְּ
בַּ
PREP
en
חָצֵר
חֲצַ֥ר
SUBS.U.SG.C
el patio de
הַ
הַ
ART
la
מַטָּרָה
מַּטָּרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guardia