Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:14 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Toma estas cartas, esta carta de venta sellada, y esta carta abierta, y ponlas en una vasija de barro, para que se conserven muchos días.

כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לקח
לָקֹ֣וחַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
toma
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
סֵפֶר
סְּפָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cartas
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֡לֶּה
PRDE.U.PL
estas
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
סֵפֶר
סֵפֶר֩
SUBS.M.SG.C
carta de
הַ
הַ
ART
la
מִקְנָה
מִּקְנָ֨ה
SUBS.F.SG.A
compra
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֜ה
PRDE.M.SG
esta
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הֶ
ART
el
חתם
חָת֗וּם
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
sellado
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֨ת
PREP
[Marcador de objeto]
סֵפֶר
סֵ֤פֶר
SUBS.M.SG.C
carta
הַ
הַ
ART
la
גלה
גָּלוּי֙
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
abierta
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
וְ
וּ
CONJ
y
נתן
נְתַתָּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los pondrás
בְּ
בִּ
PREP
-
כְּלִי
כְלִי־
SUBS.M.SG.C
vasija de
חֶרֶשׂ
חָ֑רֶשׂ
SUBS.M.SG.A
barro
לְמַעַן
לְמַ֥עַן
CONJ
para que
עמד
יַעַמְד֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
duren
יֹום
יָמִ֥ים
SUBS.M.PL.A
días
רַב
רַבִּֽים׃ ס
ADJV.M.PL.A
muchos