Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:33 Reina Valera 1960

Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando los enseñaba desde temprano y sin cesar, no escucharon para recibir corrección.

וְ
וַ
CONJ
y
פנה
יִּפְנ֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
413
אֶל
אֵלַ֛י
PREP
a mí
עֹרֶף
עֹ֖רֶף
SUBS.M.SG.A
espalda
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
פָּנֶה
פָנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
rostro
וְ
וְ
CONJ
aunque
למד
לַמֵּ֤ד
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
enseñar
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
שׁכם
הַשְׁכֵּ֣ם
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
desde temprano
וְ
וְ
CONJ
y
למד
לַמֵּ֔ד
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
enseñar
וְ
וְ
CONJ
pero
369
אַיִן
אֵינָ֥ם
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos no
שׁמע
שֹׁמְעִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
escucharon
לְ
לָ
PREP
para
לקח
קַ֥חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
recibir
מוּסָר
מוּסָֽר׃
SUBS.M.SG.A
corrección