Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 37:15 Reina Valera 1960

Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y le azotaron y le pusieron en prisión en la casa del escriba Jonatán, porque la habían convertido en cárcel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7107
קצף
יִּקְצְפ֧וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se irritaron
9006
הַ
הַ
ART
los
8269
שַׂר
שָּׂרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
príncipes
5921
עַל
עַֽל־
PREP
contra
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5221
נכה
הִכּ֣וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
golpearon
853
אֵת
אֹתֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתְנ֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pusieron
853
אֵת
אֹותֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הָ
ART
la
612
אֵסוּר
אֵס֗וּר
SUBS.M.SG.A
prisión
1004
בַּיִת
בֵּ֚ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּפֵ֔ר
SUBS.M.SG.A
escriba
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
853
אֵת
אֹתֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
6213
עשׂה
עָשׂ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
9003
לְ
לְ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הַ
ART
la
3608
כֶּלֶא
כֶּֽלֶא׃
SUBS.M.SG.A
cárcel