Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 40:5 Reina Valera 1960

Si prefieres quedarte, vuélvete a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre todas las ciudades de Judá, y vive con él en medio del pueblo; o ve a donde te parezca más cómodo ir. Y le dio el capitán de la guardia provisiones y un presente, y le despidió.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
5750
עֹוד
עֹודֶ֣נּוּ
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7725
שׁוב
יָשׁ֗וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
fue
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שֻׁ֡בָה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
volvió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1436
גְּדַלְיָה
גְּדַלְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Gedalías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֡ן
NMPR.M.SG.A
Safán
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
al cual
6485
פקד
הִפְקִ֨יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
designó
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֜ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
שֵׁ֤ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
habita
854
אֵת
אִתֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
176
אֹו
אֹ֠ו
CONJ
o
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
CONJ
lo
3477
יָשָׁר
יָּשָׁ֧ר
ADJV.M.SG.A
que sea recto
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֶ֛יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
9003
לְ
לָ
PREP
-
1980
הלך
לֶ֖כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
marchar
1980
הלך
לֵ֑ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
marcha
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dio
9003
לְ
לֹ֧ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
7227
רַב
רַב־
SUBS.M.SG.C
jefe de
2876
טַבָּח
טַבָּחִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Guardia imperial
737
אֲרֻחָה
אֲרֻחָ֥ה
SUBS.F.SG.A
provisión
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4864
מַשְׂאֵת
מַשְׂאֵ֖ת
SUBS.F.SG.A
regalo
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
יְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo despidió