Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:13 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כִּ
PREP
al
ראה
רְאֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ver
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֔אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יֹוחָנָן
יֹֽוחָנָן֙
NMPR.M.SG.A
Johanán
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
קָרֵחַ
קָרֵ֔חַ
NMPR.M.SG.A
Carea
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
הַ
הַ
ART
los
חַיִל
חֲיָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ejércitos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וַ
CONJ
y
שׂמח
יִּשְׂמָֽחוּ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se alegraron