Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:5 Reina Valera 1960

Y ellos dijeron a Jeremías: Jehová sea entre nosotros testigo de la verdad y de la lealtad, si no hiciéremos conforme a todo aquello para lo cual Jehová tu Dios te enviare a nosotros.

וְ
וְ
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
559
אמר
אָמְר֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
לְ
לְ
PREP
por
עֵד
עֵ֖ד
SUBS.M.SG.C
testigo
571
אֶמֶת
אֱמֶ֣ת
SUBS.F.SG.A
VERDADERO
וְ
וְ
CONJ
y
539
אמן
נֶאֱמָ֑ן
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.A
fiel
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֡א
NEGA
no
כְּ
כְּֽ
PREP
según
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ֠
ART
la
דָּבָר
דָּבָר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
שׁלח
יִֽשְׁלָחֲךָ֜
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te envía
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
413
אֶל
אֵלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
עשׂה
נַעֲשֶֽׂה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos