Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:6 Reina Valera 1960

Sea bueno, sea malo, a la voz de Jehová nuestro Dios al cual te enviamos, obedeceremos, para que obedeciendo a la voz de Jehová nuestro Dios nos vaya bien.

518
אִם
אִם־
CONJ
sea
2896
טֹוב
טֹ֣וב
ADJV.M.SG.A
bueno
9005
וְ
וְ
CONJ
o
518
אִם
אִם־
CONJ
sea
7451
רַע
רָ֔ע
ADJV.M.SG.A
malo
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֣ול׀
SUBS.M.SG.C
voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֜חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
7971
שׁלח
שֹׁלְחִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
enviamos
853
אֵת
אֹתְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8085
שׁמע
נִשְׁמָ֑ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
obedeceremos
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן֙
PREP
para que
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
3190
יטב
יִֽיטַב־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vaya bien
9003
לְ
לָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֔ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
obedeceremos
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios